drink causes hearing problems

Bar opens in London for drinkers with hearing problems

Drinking causes hearing problems

drink causes hearing problems

Strictly speaking, that’s not necessarily true! A bar for people with hearing problems has opened in London! The perfect place for a quiet drink (I’ll get my coat)…

There are so many bars in London to choose from. What’s different about this watering hole? The bar staff have hearing problems themselves – they can sign, there is a deaf security guard, a hard of hearing DJ, there are bright lights at the bar with pens & paper, the fire alarm has a flashing light, the signs are in sign language and English. In a word – access!

Salsa, zumba, and DJ workshops are planned where people can be taught to read beats and play instruments. This is a great idea as so many deaf people “feel” the music rather than hear it.

What’s the bet they’ll have subtitles on their television and allow entry to Hearing Dogs?!

They also welcome hearing people. (You are allowed to drink too)

deaf lounge hearing problems bar

Deaf Lounge

Where is Deaf Lounge?

Deaf Lounge, Seven Sisters, London N15 6EP

Let’s start a trend here – we’d love to see accessible places like this open up in other cities.

Who’s coming for a drink? 🙂

captioning and subtitling

Captioning and subtitling Deaf Learners 2013 Conference

We were a sponsor of Deaf Unity’s Deaf Learners 2013 Conference today. It was great to meet students and those interested in facilitating access to education for deaf learners with captioning and subtitling services.

We caught up with Rachel from Deaf Umbrella .. a tough feat, since both our schedules are so full and we’ve been trying to meet up for ages! We got to talking about the amazing Hearing Dogs and she roared with laughter when she heard the story of Smudge helping himself to the chocolate display while Jeanette was super busy lipreading the shop assistant 🙂

One of the sponsors, SignVideo, had their stall next to us – did you know they have classy new videophones and that you can use a laptop, mobile phone or tablet to access their sign video relay interpreting services? Technology is really opening up new opportunities for learning and work to sign language users.

Sign language interpreting deaf

Sign video relay interpreting

Our partner Positive Signs brought their expertise in delivering apprenticeship opportunities for deaf people in London. There was certainly a lot of interest! We hope to see more deaf learners take advantage of the fabulous opportunities offered through Positive Signs. The apprenticeships are offered with 121 Captions’ remote captioning and subtitling services. Think about what it feels like to be the only deaf person in the room at a prestigious city firm, and you have an interpreter next to you. Now think how it would feel to have instead, no interpreter next to you, but an iPad with an almost instant word-for-word translation of what is being said. It feels so liberating!

deaf apprenticeship captions

Deaf Apprenticeships

We were demonstrating our remote captioning and subtitling technology and today we decided to have red text on a white background – it was much easier on the eye than the traditional black or yellow text. You can change the colours of the captions to suit your viewer, as well as the background. If you would like to book a live demonstration, contact us.

Remote captioning and subtitling services

Remote captioning and subtitling services suit everyone

As usually happens at such events, the service providers rallied together and we worked as a team to offer the delegates a successful event. James from SignVideo was our honorary IT expert 😉 and helped us to figure out the venue’s ethernet. We did not have full communication support available for hard of hearing and deafened people, so the team of sponsors thought on their feet, pulled together, and instantly provided us with a volunteer lip speaker – so a huge thank you, you were marvellous *claps wildly*. A huge thank you is also due to Nadine who was our BSL interpreter – she stepped in and interpreted into Sign Supported English. Nadine is amazing, she can listen to Arabic and translate into British Sign Language – we can’t wait to test her skills. We loved how the communication support providers pulled together to support one another today. Deaf unity at its best!

captioning and subtitling team

The 121 Captions captioning and subtitling team

On today’s agenda were …

David Chater, Department of Education spoke about breaking educational barriers and providing deaf people with access to information, resources and support that leads to sustainable achievements.

Liz Sayce OBE, Chief Executive Disability Rights UK talked about breaking work barriers and providing deaf people with employment support to find and keep jobs. She is working towards a world where everyone can get into gainful employment.

Asif Iqbal MBE spoke about his leadership journey and how he loves getting involved with community projects, supporting and empowering deaf people. I had a quick chat with him over lunch about Harrow Asian Deaf club of which he is President – it’s great to see some deaf awareness-raising in west London.

Rob Wilks, Deaf Lawyer and head of RAD Law centre spoke about equality for deaf learners and why the law is failing them. It has taken me years to get to meet him – finally! – as we used to write on each others blogs but I was in London and he was far far away in misty Wales!

There were four workshops facilitated by experts;

Jane Cordell, former deaf diplomat in the Foreign Office – As always, Jane spoke eloquently and emotionally about deaf equality in employment and education, and how to overcome barriers with confidence. *Just ignore all those negative thoughts!* – good advice, Jane! We were privileged to see for ourselves how she got so far in the Foreign Office and broke the glass ceiling for deaf people (we’re so proud of you!).

Penny Beschizza, Teacher of the Deaf and Dr Marian Grimes, Head of Centre for Deaf Education, City Lit talked about the need for good communication support for deaf learners.

Gary Morgan, professor of Linguistics at University College London told us about the linguistic needs of deaf learners in education – a fascinating insight into statistics and his personal stories.

John Hay, Deaf historian talked about deaf history & education.

Deaf Unity hopes to inspire change and empower the next generation of deaf learners through role models, networking and technology. We had some great role models on the day from deaf people who were able to give the benefit of their experience to others in the spirit of sharing. Deaf people working together can empower each other now, and in the future.

To find out more about our captioning and subtitling services, led by an ace deaf team, contact us.

deaf

35 misconceptions about being deaf or hard of hearing

Hearing loss is no joke

Here are some misconceptions about deafness, deafblindness, and communication that we have come across in our training courses.  Some of them may be obvious, others not.  If you can answer all of these, then congratulations – you are halfway to becoming deaf aware and knowledgeable about deafness.  If not, then perhaps it would be a good idea to come and find out more on a training course with 121 Captions to learn what deafness really means. After all, 10 million people in the UK and 360 million people in the world struggle with some degree of hearing loss.

Test your assumptions about hearing loss

The most common misconceptions are highlighted in bold.

  1. All people with a hearing loss use sign language
  2. A hearing aid makes you hear normally, all deaf people have one – or a cochlear implant
  3. Deaf people cannot speak or speak funny
  4. A cochlear implant restores hearing
  5. All people with a hearing loss lipread
  6. All deaf people use interpreters
  7. There are no deafblind people round here
  8. Deafblind people can’t get out and about
  9. Deafblind people cannot communicate, deafblindness means you cannot see or hear at all
  10. Presbyacusis only affects older people
  11. Everyone with a hearing loss can use a telephone with a hearing aid or cochlear implant
  12. A loop system is suitable for all people with a hearing loss who do not sign
  13. Hearing Dogs can respond to all noises
  14. Hard of hearing people are all old
  15. Hard of hearing people do not have the same problems as deaf people
  16. A person with a hearing loss will understand you better if you shout
  17. I don’t need to make my business accessible – I have no deaf customers
  18. Deaf people don’t want to talk to me, I couldn’t communicate with them anyway, I would have to learn sign language to do so.
  19. A hearing aid user or a cochlear implant user can hear me if I shout their name across a crowded room
  20. Hearing impaired people only hear (or see)  what they want to” hear”, I think they’re pretending not to understand me
  21. You must use simple English when talking to a person with hearing loss
  22. A sign language user cannot read subtitles
  23. Deafblind people cannot go out by themselves
  24. Deaf people do not lose any more hearing
  25. People with hearing loss are not allowed to drive
  26. Deaf people are not as intelligent as hearing people
  27. All people with hearing loss want to be hearing
  28. Most deaf people have deaf parents
  29. All hearing impaired people can communicate with each other
  30. All hearing impaired people understand deaf culture
  31. BSL (British Sign language) is the same as ASL (American Sign Language) and AUSLAN (Australian Sign Language).
  32. Sign language is a collection of gestures similar to mime
  33. Sign language users do not have cochlear implants
  34. People with a hearing loss bring their own interpreters with them
  35. Deafness won’t happen to me.

To find out more about our bespoke training courses, contact us.

hearing

The glory of artificial hearing

Molly Brown was left profoundly deaf after her auditory nerves were removed during treatment for a genetic illness. In 2003 she became one of the first people to be given a radical new type of implant that attempts to recreate hearing by stimulating the brainstem directly. Of the five who received the implant, she has had the most success. She still finds the telephone difficult, so when she told Duncan Graham-Rowe about her strange new world in 2004, they used instant messaging.

When did you first notice problems with your hearing?

In 1982, when I was 22, I noticed I was having some difficulty talking on the phone. The sound seemed to be getting softer and more garbled.

What did you do?

I went to an ear doctor, who diagnosed “sinus difficulties”. But it was getting worse, so after another year I switched doctors. My new doctor straightaway suspected a brain tumour. He said, “You are too young to lose that much hearing.”

What was the diagnosis?

I had neurofibromatosis type II (NF2), although it wasn’t diagnosed for certain until last October. It is a disease in which chromosome 22 basically tells your body to develop non-malignant growths or tumours on the hearing nerves, spine and sometimes elsewhere in your body. It is present at conception. You know, I almost feel better knowing that I have had this from day one and that I was not doing something ”wrong”.

So you had the tumour removed?

Yes, and they had to remove the cochlea with all the auditory nerves as well, so I was left deaf in that ear. After that the hearing in my good ear fluctuated wildly. There was a small growth on that cochlea too. That growth had to be removed, which damaged that cochlea and left me completely deaf. When my newborn son was just three weeks old, I awoke to zero hearing. So I decided to have an implant in the damaged cochlea.

How long were you profoundly deaf before you had the cochlear implant?

About three years. My doctors felt I was not emotionally or mentally ready to receive a cochlear implant. I was absolutely devastated at my  deafness. It is hard to put into words. I was so lonely, so terribly sad. There was no guarantee a cochlear implant would work, so my doctors and my family wanted me to “accept” my deafness so I could move on. And I did.

When you eventually had the cochlear implant put in, how well did it work?

It worked very well, especially at the beginning. I spoke on the phone frequently, and did extremely well where I could combine it with lip-reading. I loved it.

But it didn’t last. What happened?

Last summer, I began having awful facial pain on the right side. I thought it was a tooth. I give my dentist a lot of credit for figuring that it might be a brain tumour. The pain is known as trigeminal neuralgia – the worst pain known to medical practice. It felt like I was being electrically shocked.

What happened next?

My local doctor in Seattle had to do an MRI scan to get a better look at the tumour, and that meant removing the cochlear implant. You cannot have that much metal in your body with an MRI scan because it interferes with the imaging. My doctor promised me he would put it back if the tumour was not on the hearing nerve. Unfortunately it was, so that cochlea had to be removed too.

What did it feel like to know that you might be left profoundly deaf again?

Ah…I asked my children to tell me they loved me, because I might never have heard their voices again. I wore the cochlear implant right into the operating room where they did the MRI scan. My audiologist had tears in her eyes when she said she had to take it out. I wondered if hers would be the last voice I would hear in my life. I was devastated.

But after about six months, you did hear again…

Yes. They gave me a “penetrating electrode auditory brainstem implant”, which is a surgically implanted hearing device that attempts to replace the actual hearing nerve by electrically stimulating auditory nerves in the brainstem directly. It is still only in trials; there was no guarantee it would work. But for me, it has worked splendidly, especially when you consider I have zero nerves to my brain for hearing. I can control it myself via a signal processor that translates sounds into electrical stimulations. I can control the volume.

What was it like when they turned the device on? What did you hear?

It was one of those moments you never forget. Steve Otto, my audiologist at the House Ear Institute in Los Angeles, set me up with his computer to test if it worked. I tried not to watch their faces too much. I tried to concentrate on whether I could hear any sound. I waited. I knew he was turning it up. And then there it was. So soft. It was a series of beeps. I just said, “There.” I was perfectly calm, but inside I could have jumped in Steve’s lap and shouted, “Yahoo!”

After the test, whose voice did you hear first and what did they say?

It was Steve’s. He punched a button, and there was his voice…beautiful! He said, “Listen to my voice. How does it sound? Testing one, two, three, four, baseball, cowboy, hot dog.” I can remember. If I lived to be 1000 years old I would never forget it.

How does it feel to be able to hear again after being profoundly deaf?

About how you would think! I am thrilled, pleased and happy beyond words. You must remember that I was facing a life with absolutely no sound. To have this is beyond miraculous, and I am ever so thankful. I am sitting here typing and enjoying the click-clack of the keys.

How does it compare with when you had a cochlear implant?

I am always surprised at the similarities. It is not exactly the same. But I compare them very favourably, which I was not expecting. I was expecting to hear mostly beeps. I would say that for speech I may have done a bit better in the very beginning with the cochlear implant. But not near the end.

What can you hear?

It seems like I hear everything. I hear amazingly soft sounds, such as the bubbles in a glass of soda, or pepper hitting a dinner plate. My family also tells me that my speech is better. I can hear my own voice again. But it is speech comprehension that I am really after. The bubbles in a glass of pop are just icing on the cake.

Are you having to relearn how to understand speech?

Yes, I am. I frequently try to understand people without looking, but it is so much easier to combine with lip-reading. I am lazy. As for the phone…

That’s the acid test in artificial hearing. How well can you understand people on the phone?

I call it my love-hate relationship. I so want to do it. I hear it ring and think, “Just pick it up!” I talked to my daughter recently, and she said something which I felt had nothing to do with what I was asking. I get all confused, then it goes out the window – mostly because we start laughing too much – but I’ll never get it unless I try. I did call Steve in Los Angeles one morning, which was a big deal for me. I heard him laugh at something I said. These things are a real accomplishment for me.

Do you think your hearing has been enhanced in any way compared with your natural hearing before all this began?

Oh, I do. I know I hear things that others don’t. I hear metal detectors in buildings buzzing, and when I ask others if they hear it they always say no.

How different do things sound now compared with before your hearing problems?

My memory is very clear on sound. Things such as car horns or water running are very similar. Music is very different, but my daughter plays the piano for me to get a feel of each note and how they sound now. But when people speak it sounds like they are speaking in an extremely growly voice with their hand muffling their mouth. I can always tell a man’s voice from a woman’s without looking. I am learning the environmental sounds, to differentiate between, say, someone speaking to me and the food mixer running.

Do things sound artificial?

Oh, it’s very artificial. Very synthesised. But the longer I use it and get used to it, the more natural it sounds. The brain is pretty adaptable.

You recently went back to the House Ear Institute for a “retuning” to help improve your speech comprehension. Can you explain what they did?

The device has different types of electrodes. Some sit on the surface of the brainstem, others penetrate it and try to target a greater range of nerves and frequencies. When I go for reprogramming, Steve changes the way I hear. So I need to practise using it all over again. The penetrating electrode program may have been too loud previously, it was sounding as if I were standing under high-voltage power lines. Steve turned it down a bit. I am still asking people around me, “what was that sound?”

Do you think you will ever become so accustomed to your new hearing that you forget how things used to sound?

I will never forget. When I watch a singer on TV singing a song I know, I remember. It tugs at your heart. But my joy at hearing anything at all overrides that.

Given the dangers of tampering with the brainstem, weren’t you scared of the risks? Only one person had had the implant before you and there were no results at the time…

I had no fear, zero. It felt like my millionth brain surgery. I felt a lot better about trying it than if I had always been wondering if I should have. It was my impatient nature. I felt almost driven to try. I’m no hero here. That title belongs to the researchers and audiologists who slave over these inventions every day.

What were your expectations?

They said there were no guarantees that I would hear any sound at all. There are many repercussions from having a brain tumour removed. Besides the deafness, my face looks as if I have had a stroke. My eye would not close, so I had a metal spring implanted in it to open and shut it. In short, it is a difficult deal. I had zero expectations. Of course you hope, but I was trying to prepare myself for a lifetime of no sound.

What motivated you to volunteer?

My children. They have a 50 per cent chance of inheriting NF2 from me. I so wanted to show them that you should not be afraid to try things, that you don’t need to be fearful. Plus, I want as much research into NF2 as possible.

Do you know whether any of your children have NF2 or will develop it?

Thanks be to God, they look clear of it. They recently had MRI scans, which were clear. I would give my life for them, of course. I would give back this miraculous hearing if they would be free from NF2. But it looks very good for them. They are 25, 22 and 18. We have talked about the “what-ifs”. If any of them did develop NF2 I would counsel them and totally leave it up to them. The only test available thus far is the MRI. Again, I want more research so they will be able to check newborns and catch these tumours when they are small.

But with NF2 the tumours can reoccur...

Once the hearing nerve is removed, most people do not develop more tumours in the hearing section of the brain. I do have one teeny tumour on my spine. I am lucky, as many NF2 sufferers are really bothered by spinal tumours. In severe cases, they have to use wheelchairs.

Do you turn your device off at night?

I do take it off at night. And once I am out, I am gone! I do occasionally sleep with it. I can hear traffic from about half a mile
away and it drives me nuts. But I can turn it off. Sometimes I get all tense at sounds I am hearing, or when people are annoying me. But then I remember, ah, I can turn it off!

Source: New Scientist

deaf role model

Are deaf role models hard to find?

Deaf role models

Do you remember how hard it was when you were younger and deaf? Before you found your way in life? Before you became successful? Was there a role model that you looked up to, who had hearing loss too? It’s tricky when you can’t see deafness most of the time, and most people want to hide it too.

Be proud of who you are!

Are you young with a hearing loss, and you’re wondering how you can be successful, but don’t know if this is possible. What are your options? Who or what are your options defined by? Who do you listen to, and who should you be listening to? Where can you find the best advice and guidance?

Actually, what is a deaf role model?

deaf role model

Photo: Omarukai

Check out Ted Evans’ wonderful film which looks at being a role model with a hearing loss. It’s very well done indeed. Very thoughtful. Very moving. It’s film-making at its best. Nadia is a superstar. Larry actually made us choke up and …. um…. cry.

Watch the film and find out why …. and tell us about your favourite role model who just happens to have a hearing loss too.

cochlear implant

Does a cochlear implant “fix” a deaf person?

cochlear implant Nucleus 6

Is the cochlear implant a “solution”?

Charlie wrote a very good article on the issue of giving a cochlear implant to a deaf person to ‘fix’ their hearing loss.

Tina didn’t consider herself ‘broken’, until she reached a point where she couldn’t cope any longer, and looked for other options to help her manage her ability to communicate with the hearing people all around her every day. She had to find a way to communicate with more ease than struggling to understand what was being said with guesswork and lip reading. Struggling with everyday communication is extremely tiring. When you have no choice, it’s even more tiring and it just becomes a drag to communicate with anyone, as you ask for yet another repeat.

Her choice was an implant, as she wanted to start living her life again – right here, right now. Other people’s choices might be learning or using sign language, resignation and acceptance, or waiting for effective drugs, stem cells,nanotechnology, neural implants or infra-red light based cochlear implants.

At the end of the day, it is the individual’s decision to accept a cochlear implant and to make it work successfully, no one else’s. A deaf person’s personal choice is just that, and should be respected.

The Guardian: Not all deaf people want to be ‘fixed’.