Blog

Forensic Lip reader in Australia

Breaking Barriers: Forensic Lipreading and the Bruce Lehrmann Case

“I had just become the first forensic lip reader to have an expert witness report accepted as reliable evidence in a major trial, making Australian legal history…”

Lip readers visit to Brompton Cemetery

Walks & Talks for Lipreaders

Our Extra Walk in Brompton Cemetery, Sunday 5th October 2014

We hope you have had a very enjoyable summer with the prolonged warm and mostly dry weather. You will remember our change of plan for our July walk and the re-making of that into a 2 Part walk. Part 1 was our lovely green and tranquil walk around the City Gardens with everyone finding at least one charming garden they did not know about before.

Part 2, our extra walk, is coming up next month and is the same as that planned for the original July walk at Brompton Cemetery. So please find the booking form attached and let us know if you are joining us as we find out what happened when all those small graveyards we saw on the City Gardens walk were unable to cope with the growing population and development of London.

We are expecting our usual fine day for this very different look at London (!) and hope you will share this walk with us at the beginning of another autumn season packed with interesting cultural offerings all over London from theatre, lunchtime lectures and visual arts offerings to outings and walks and much else besides.

See you there!
all good wishes
Lynne and Sara

Lynne Dubin and Sara Scanlon
Walks & Talks for Lipreaders
48 Cunliffe Close
Oxford OX2 7BL
SMS: 07890 103 777
Brompton BOOKING FORM

Lip readers: Visit to Chartwell, Kent with lipspeakers

chartwell house

Chartwell House. Source: iknow-uk, Creative Commons licence

Dear lipreaders & friends

NADP Rawson Bequest: Visit to Chartwell in Kent, home of Sir Winston Churchill – Saturday 27th September 2014

We hope you have all had a chance to enjoy the marvellous summer weather and perhaps been away from home to new places or firm favourite holiday destinations. We are now busy planning our autumn programme and have made a group booking for a visit to Chartwell, the home of Sir Winston Churchill in Kent.

There is a lot to see there, inside and out, but no formal guided tour around the house. The visit takes in a self guided tour of the visitor centre, with a lot of history, which uses technology in places as well as video etc. This is followed by a walk through of the house where room guides will tell you something of the room you are in. After these two visits you have beautiful gardens and grounds to walk in, a restaurant and cafe for refreshments and if you are interested there is a half hour talk in Sir Winston’s studio in the grounds which tells about his great hobby of painting. There are examples of his work on display there.

Sara Scanlon and Lynne Dubin will be on hand to lipspeak for lipreaders where required throughout the day, both in the visitor centre and house and both will be at the talk in the art studio for those who wish to attend.

For those who want to travel by public transport there are mainline trains from Charing Cross to Sevenoaks, six miles from Chartwell. Some of us will be travelling down this way and sharing a taxi from Sevenoaks station.

We have to assemble on arrival by the entrance to the Visitor Centre in time to start our visit at 11.00am. We have attached a booking form and two sheets from the Chartwell information for group visits. Please read them carefully and book places promptly as this group will be limited to 25 people. Cheques should be made out to NADP and sent to Lynne at her Oxford address. Details are on the booking form.

We advise lipreaders to have a good read of the Chartwell website to get an idea of what they offer visitors, before you book. Chartwell is in the care of the National Trust so members do not pay an entrance fee but must show their current NT membership card when required. Inability to do so will mean the group fee is then payable. Non members are charged £10.50 per person, group booking fee. This is what you pay in advance through NADP.

We look forward to seeing you at what promises to be a very interesting day.

If you have further queries after reading the website information please be in touch. We will do our best to answer them!

with all good wishes
Lynne and Sara
Lynne Dubin and Sara Scanlon
NRCPD Registered Lipspeakers
NADP Rawson Bequest programme organisers

Chartwell web address: www.chartwell@nationaltrust.org.uk

To book: Lynne Dubin lynne.dubin@virgin.net

BOOKING FORM NADP Chartwell BOOKING FORM 0914

Lipspeaker v lipreader: A literary adventure

Guest author: Deaflinguist

A fortnight ago I went to a conference in my academic field and definitely needed communication support for an intensive day of quite high-powered lecturing which was a challenge for my lipspeaker on several counts, not least that few of the speakers gave her any material to prepare, some had English as a second language, and others just spoke terrifically rapidly and had to be forcibly slowed down.

My lipspeaker was working solo since the other booked lipspeaker was ill, and she admitted to feeling as if she was struggling in the circumstances: however, she betrayed no sign of it and carried on as a true professional. We talked it over and came to the conclusion that because I was familiar with the field I could fill in the gaps from my own knowledge and supplement it with what I could hear. I think it helped as well being someone who was used to receiving communication support, and thus having an understanding of how it works and reasonable expectations.

The following week I went to a former colleague’s book launch in a church in Bristol as a social occasion, just with the Bear, who also knows him. Our friend gave a speech for 20 minutes which I followed in its entirety. OK, I knew the speaker, and had some idea of the subject, since we have a common background. Yet even with those advantages, I wouldn’t have been able to follow in the past by lipreading alone.

Thus emboldened, I dragged the Bear along to a local library a few days later, when I found out that an author of well-received historical fiction, based on his own researches which have overlapped with my own, was speaking. I’d never met him before so this was ratcheting it up a notch. Off we trotted and everything was in my favour – we were the first to arrive so had our choice of seats; small venue; nice bright lights which were not dimmed for the talk; a cleverly illustrated PowerPoint presentation; a clear speaker who was used to public speaking and thus spoke without hesitation, digressions, or backtracking on himself; and a manageable 45 minutes.

Again, perhaps, some prior knowledge helped me on my way, but I understood everything he said, apart from one or two occasions when he did put his hand to his mouth as he mused on something. However, I quickly picked up the thread again. Where I had some difficulty was in understanding the questions at the end, but the Bear repeated them for me and I was able to follow the answers. The issues, of course, lay in not seeing the speakers behind me (as I was sitting at the front), in the rather more random order of the questions, and in the demographic, of older people, the register of whose voices can sometimes have less clarity.

That week concluded with me giving a lecture to an audience of mostly older people. I knew that this would be a largish audience and that a certain number would, themselves, have age-related loss and be hearing-aid wearers, but would not request communication support, necessarily. We had a small venue with good acoustics which I requested specifically, no competing or intrusive noise, good lighting, and so on – all the things which worked for me the other way round as an audience member.

One of the things that I do as a speaker is to make the audience laugh a little bit every now and then – it’s not necessarily for entertainment value, to put them at their ease, or give them something memorable that will stick in their mind from the talk, although those are good things to do, but simply because it is a subtle way of checking that they’ve understood. If they all laugh together – they’ve got you.

For this audience, I requested a sign language interpreter as it is the unwritten law of presentations that the person who asks the most avid questions will be the mumbler with the beard at the back, and I won’t have a hope of understanding them. It’s less critical when I’m part of the audience myself. As a professional, though, it is crucial to comprehend questions correctly in order to answer them, but it is also important to put the audience at their ease, particularly with that demographic who may feel less confident about repeating their question if it isn’t understood first time. It went seamlessly and I was pleased that I had pitched the situation absolutely correctly and not gone swimming solo out of my depth.

The moral of the story is: don’t be afraid to stretch your boundaries with a cochlear implant and try new things, and the second moral is that it is always worth reviewing your communication needs, not only pre- and post-cochlear implant, but also for specific situations.

lip reading

Lip reading : Sir John Soane’s Museum

lip reading

Lip reading : Walks & talks for lip readers

Sir John Soane’s Museum, 3 December 2013 & Programme 2014

We are pleased to attach our programme for next year and hope there will be something for everyone and even a few places you have not visited before! We have done our best to spread the walks for lip readers across a wide area of London and, as usual, the January and November walks will spend less time walking and more time inside an interesting museum or gallery in some way linked to the area of the walk.

We are sure you will find the January walk of particular interest in this important centenary year of the beginning of the First World War. Later in the year we would like to join up with the NADP Rawson Bequest programme, and maybe also the Sir John Soane’s Museum, in a visit to Bentley Priory, near Stanmore, the WW2 home of Bomber Command and an important building designed by Sir John Soane. More news on that later, but in the meantime do ‘google’ Bentley Priory and get an idea of what it looks like and what is happening there next year.

As this is a programme for the whole year and Transport for London only issue a 6 month notice of weekend engineering work we may well have to change the meeting point for some of the later walks, but we will keep you informed. If you know, find out about or read something you want to pass on please don’t hesitate to let us know, whether it is transport hitches or interesting information in general, we are always pleased to have it. Several of our walks appear on the programme as a result of your feedback or requests, so please keep them coming!

We are also attaching a flier from the Sir John Soane’s Museum for their last lipspeaker supported evening of 2013. This will be a very interesting talk by Martin Glover about architectural production. As there are a very limited number of places available for lip readers, please do book your place with Kenn Taylor as soon as possible – see Oct-Dec Events for D/deaf and hard of hearing for details.

We are looking forward to seeing many lip readers as possible at Canary Wharf next Sunday for our last walk of 2013 and wish everyone a very happy holiday season and best wishes for a busy and interesting 2014!

Other lip reading events

Oct-Dec Events for D/deaf and hard of hearing

Walks &Talks Programme 2014 for those who are good at lip reading

lip reading

Lip reading talks: Canary Wharf

lip reading

Lip reading Talks: Canary Wharf and the Museum of London at Docklands, Sunday 17 November 2013

We round off another year of lip reading Walks&Talks with Diane Burstein offering a combined walk showing a little of Canary Wharf and then taking us inside the Museum of London’s Dockland site with lipspeaking support.

We meet outside Canary Wharf tube station, by the clocks, and explore some of this magnificent modern development before heading over to the museum of Docklands.

Before going inside we will admire some of the old sugar warehouses and discover why the area was once known as “Blood Alley”. In the museum itself Diane will give you an introduction to some of the fascinating exhibits relating to the story of the Thames and the Docks.

Lipreaders might like to stay on after the group visit to explore more of the history of the area at your leisure. There are cafes in the museum and it is not far to walk back to the station, which also has places for food and drink.

We expect to have the programme for 2014 ready for this walk and hope you will find several of them interesting enough to earmark in your new diaries!

To find out more, download the BOOKING FORM